Определяем ваш маршрут
и
росси
Дорож
ники
йские
чужеземные
Дорожники чужеземные и российские
Спецпроект об истории путеводителей
Путеводители древнего мира
О первых путеводителях — периэгезах — сохранились лишь отрывочные сведения.
Нимфодор Сиракузский известен «географическим сочинением», позже Дионисий Периегет написал «Периэгезу Ойкумены»…
Что такое периэгеза?
Так в эпоху эллинизма (с 323 по 30 год до н. э.) называли литературный жанр, который «обведением вокруг» сообщал о географических, искусствоведческих и прочих достопримечательностях
Этот жанр двигала не только географическая мысль, но и тяга паломников к путешествиям по святым местам, не говоря уже о «дорожниках» Древнего Рима.
И всё же единственным сохранившимся античным путеводителем является «Описание Эллады» географа Павсания, собравшего сведения о греческих достопримечательностях.
Итинерарий
Itinerarium (мн. ч. лат. itineraria) — древнее название записей, описывающих путешествия. В русском языке он известен как «итинерарий» или «дорожник», а позже получил более современное название — «путеводитель».
Итинерариум, изображенный на одной из чаш Викарелло 1-го века. wikimedia.org
Реконструкция Пейтингеровой скрижали, сделанная Конрадом Миллером в 1887/88 г. wikimedia.org
Изображение с первой страницы рукописи греческого географа Павсания «Описание Греции», хранящейся в Библиотеке Медичи Лауренцианы, датируемой 1485 годом. wikimedia.org
Иллюстрация из книги «Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce. T. 2». 1797. rusneb.ru
Одометр. В Древней Греции использовался для измерения расстояния между городами
III в. до н. э.
II в. н. э.
В 1185 гекзаметрах
С указанием расстояния от одного города до другого
Рождение российских путеводителей
«Хождения» — тоже своего рода путеводители, содержавшие отчёты о совершённых путешествиях.
Самым известным прообразом отечественного путеводителя стали записки Афанасия Никитина, в которых захватывающие рассказы об увиденном и пережитом перемежаются описаниями нюансов многотрудного пути.
![Рукописный составной сборник 1460-х — 1470-х годов «Хождение за три моря» Афанасия Никитина [статья 1480— 1490-х годов]](images/tild6466-3031-4736-b136-653534333932____.png)
Минуло два века прежде чем появился «Дорожник чужеземный и российский и поверстная книга Российского государства», который датируется 1777 г. Ещё через два века стали появляться электронные помощники в путешествиях.
В полном объёме «Дорожник» доступен в электронных читальных залах библиотек — участниц Национальной электронной библиотеки.
Следом за «Дорожником» вышел и первый путеводитель по первопрестольной — «Описание императорского, столичного города Москвы» Василия Рубана.
Сравнить его с современной Москвой поможет геосервис 2ГИС.
Затем настал черёд изданию путеводителя «Достопамятностей Санкт-Петербурга и его окрестностей».
Его автор, Павел Свиньин, которому посвятил сказку А. С. Пушкин, проиллюстрировал описание мест собственноручно нарисованными видами Петербурга. Помимо исторических фактов он опубликовал на страницах путеводителя в том числе и анекдоты. О чем рассказывают современные путеводители по Петербургу — покажет 2ГИС.
Первый издатель «Отечественных записок»
Рукописный составной сборник 1460-х — 1470-х годов «Хождение за три моря» Афанасия Никитина [статья 1480-х — 1490-х годов]. rsl.ru
Афанасий Никитин. Эскиз к кинофильму «Хождение за три моря» (средняя часть триптиха). 1958. госкаталог.рф
Почтовая карта Российской империи, составленная адъюнктом Академии наук И. Трускоттом. 1760. rusneb.ru
Вид на Красную площадь и Покровский собор. Худ. —Фр. Гильфердинг. 1770-е гг. blog.mediashm.ru
Портрет Василия Григорьевича Рубана. Худ. —А. Ф. Клипеков. 1786. госкаталог.рф
Портрет П. П. Свиньина. Литография Е. И. Гейтмана. 1821. wikimedia.org
Картина П. П. Свиньина «Вид здания Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге». 1820-е гг. stena.ee
Он состоял из 14 частей согласно исторической планировке города и делению на полицейские округа, без описания достопримечательностей
Литератор, выпускник Московского университета
С 1816 по 1828 г. вышло пять частей
По этим рисункам художники С. Галактионов, И. Колпаков, И. Ческий и др. изготовили гравюры
Европейские и русские ориентиры XIX века
В начале XIX в. в Европе все заговорили о «Мюрреевском справочнике для путешественников» и «Бедекере».
Оба получили название в честь своих издателей — англичанина Джона Мюррея и немца Карла Бедекера.
Вскоре появился и «Русский Бедекер» издания П. Копельмана, составленный «по лучшим иностранным источникам», но на самом деле «русским Бедекером» стал Григорий Москвич, чьи путеводители по России разошлись почти миллионным тиражом.
Григорий Москвич
225 путеводителей за неполные 50 лет выпустил Григорий Москвич — один из крупных издателей путеводителей по России. Он не только основал крупнейшую в России сеть продаж путеводителей, но и создал в Крыму и на Кавказе систему экскурсионных маршрутов.
Позже появились и специализированные путеводители по столице:
«Прогулка с детьми по Санкт-Петербургу и его окрестностям» Виктора Бурьянова, «Чувствительное путешествие по Невскому проспекту» Павла Яковлева — для любителей шопинга, а также книга Василия Симанского «Куда ехать на дачу? Петербургские дачные местности в отношении их здоровости».
Портрет издателя Джона Мюррея III. XIX в. wikimedia.org
Путеводитель по Риму и его окрестностям. 1894. gardnermuseum.org
Путеводитель Мюррея по Бельгии и Рейну. С дорожной картой. 1852. wikimedia.org
Южная Италия. Сицилия, Сардиния и экскурсии на Мальту, Тунис и Корфу. Справочник путешественника К. Бедекера. 1900. госкаталог.рф
Карл Бедекер. XIX в. wikimedia.org
Италия — путеводитель для путешественников. Первая часть (Северная Италия). 1893. wikimedia.org
План Ессентуков начала XX века из «Иллюстрированного практического путеводителя по Кавказу» Г. Г. Москвича. 1913. wikimedia.org
Самый старый в истории российских железных дорог дошедший до нас пассажирский билет. Выписан на имя фрейлины баронессы А. Л. Боде 8 сентября 1851 года. rodina-history.ru
Невский проспект у Аничкова моста. Худ. — Л. Бонштедт. 1847. artchive.ru
Левашово. Вокзал. Начало XX в. госкаталог.рф
Путеводители, созданные на личном опыте
Многие из этих гидов основывались на личном опыте писавших.
Так было с «Путеводителем по Волге» Петра Нейдгардта, путешествовавшего по Волге в 1861 году, потому что она «заслуживает внимания со стороны каждого любознательного человека».
Всеволод Долгоруков, сосланный в 1879 году в Сибирь, выпустил под псевдонимом Всеволод Сибирский ежегодник «Путеводитель по Сибири и среднеазиатским владениям России».
150 страниц о Сибири
150 с лишним страниц из 700 отводилось на «Путеводитель по Сибири и среднеазиатским владениям России». Это общая черта для всех справочников такого рода, не говоря уже о ценах на гостиницы, обеды, услуги извозчиков.
«Путеводитель по Крыму» Марии Сосногоровой тоже содержит информацию об удобных маршрутах для поездок, о расписании поездов.
Археолог Григорий Караулов помогал обновлять информацию о лечебных процедурах и прочих подробностях, книга переиздавалась многократно.
Въехать можно без проводника, запасов можно не брать; хотя здесь гостиниц нет, но все прибрежные жители, и татары и не татары, соблюдают еще старые обычаи гостеприимства, свойственные восточным странам.
М. А. Сосногорова, «Путеводитель по Крыму»
Свежий ветер. Волга. Худ. —И. И. Левитан. 1895. artchive.ru
Волга. Пароход «Баян» «Общества пароходства по Волге». 1908−1917 гг. госкаталог.рф
Портрет Всеволода Долгорукова. elib.tomsk.ru
Севастополь. Приморский бульвар. Крым. 1908−1909 гг. госкаталог.рф
Таврическая губерния. В изд.: Россия. Географическое описание Российской империи по губерниям и областям с географическими картами. СПб., 1913. expositions.nlr.ru
Императорская яхта «Штандарт» и дежурные миноноски. Ялта. Начало XX в. госкаталог.рф
Псевдоним — дословный перевод с немецкого её девичьей фамилии Данненберг
Путеводители, объединяющие эпохи
Но вернёмся на минутку к путеводителю древнегреческого писателя и географа Павсания. Первое печатное издание его многотомного труда появилось в начале XVI в., но и позже, в XVIII и даже XIX в. путешественники посещали Грецию, сверяясь с «Описанием Эллады».
Справочник не подводил даже самых дотошных путешественников, стремившихся проверить сведения на точность.
У нас есть такая же возможность: предлагаем использовать её, отправившись в летнее путешествие с одним из электронных гидов из коллекции НЭБ или гидами от 2ГИС — в вашем телефоне.
В коллекции — обзорные путеводители, которые довольно подробно рассказывают о городе, регионе и содержат, как правило, «миф места». Их справочные сведения пригодятся в пути.
А вот иллюстрированные путеводители с большим количеством фотографий, рисунков, карт, схем хорошо листать накануне, чтобы окончательно определиться с маршрутом.
Ряд путеводителей можно отнести к информационным — в них содержатся преимущественно сведения справочного характера.
Иллюстрированная страница рукописи 1485 года из книги «Описание Греции Павсанием». Коллекция Лаврентьевской библиотеки во Флоренции. wikimedia.org
Иллюстрация из книги "Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce. T. 2". 1797. rusneb.ru
10 книг с описанием храмов, статуй, гробниц, алтарей, театров, сообщением сведений о торговле, власти, преданиях и легендах — и всё это с указанием источников
Путеводители по Москве и древним городам Центральной России
В. Г. Рубан
Санкт-Петербург, Печ. при Арт. и инж. шляхет. кадет. корпусе, у содержателя тип. Х. Ф. Клеэна, 1782
Описание, «собранное и изданное в свет, для удовольствия общества издателем».
Москва, Университетская типография у В. Окорокова, 1792−1793
Л. М. Максимович
Описание «всех заслуживающих примечание мест и сданий, как-то: соборов, монастырей, церквей, государственных и частных заведений как старых, так и новых» в четырёх частях.
Путеводитель по Москве и ее окрестностям, посвященный г. г. приезжим, останавливающимся в гостинице
Путеводитель с различными видами, планом Москвы и картой железных дорог.
Москва, изд. Г. Гравенхорст, 1870
Н. Б. (сост.)
Москва, Наркомвод, 1937
Справочник-путеводитель по Москве-реке в пределах города и его окрестностей.
Московскiй календарь на 1872 г. Путеводитель по Москве и ея окрестностям, с адресными справочными сведенiями
Москва, издание И. Анского, 1872
Путеводитель с приложениями.
С. Литынский
Москва, изд. С. Литынский и Э. Стердинер, 1909
Путеводитель к древностям и достопамятностям московским
Иллюстрированный путеводитель на 1909 г. по г. Москве
Если путешествие по железным дорогам иногда утомительно, то водой оно не только приятно, но и целебно. Ещё покойный Захарьин говорил, что лучший способ восстановить здоровье и укрепить нервы, расшатанные усидчивым трудом, — это проехать по Волге от Нижнего до Астрахани и обратно…
Москва. Исторический музей. Р. Ю. Тиле. 1890-е гг. shm.ru
Путешествие по Волге. Команда парохода «Великая Княгиня Ксения». 4 июля 1898. russiainphoto.ru
Москва. Речной вокзал в Химках на канале им. Москвы. 1940-е гг. госкаталог.рф
Фотография из книги «Московскiй календарь на 1872 г. Путеводитель по Москве и ея окрестностям, с адресными справочными сведенiями». rusneb.ru
Если путешествие по железным дорогам иногда утомительно, то водой оно не только приятно, но и целебно. Ещё покойный Захарьин говорил, что лучший способ восстановить здоровье и укрепить нервы, расшатанные усидчивым трудом, — это проехать по Волге от Нижнего до Астрахани и обратно…
Москва-река пригородная
Описание императорскаго, столичнаго города Москвы, содержащее в себе звание: городских ворот, каменных и деревянных мостов, больших улиц и переулков, монастырей, церквей, дворцов, присутственных и других казенных мест, число обывательских дворов и покоев, рядов, рынков, фабрик, заводов, кладбищ, дорог, застав, число извощиков и прочая.
Г. А. Захарьин — русский врач-терапевт, заслуженный профессор Московского университета
Тверь в XVII веке: исторический и археологический путеводитель по г. Твери
В. И. Лествицын
Ярославль, типо-лит. Г. Фальк, 1887
«Краткий очерк всех церквей, находящихся в Ярославле».
Владимир, тип. Губернскаго Правления, 1906
Н. Ушаков
Путеводитель по городу Владимиру и некоторым другим городам Владимирской губернии.
Н. Н. Овсянников
Тверь, тип. губернского правления, 1889
П. А. Критский
Ярославль, О-во «Молодая жизнь», 1912
Ярославль, типография Германа Фальке, 1859
Ярославль. Рождественский собор. Иллюстрация из атласа «Живописное и археологическое путешествие по России, совершенное в 1839 году под руководством Анатоля Демидова». 1848. госкаталог.рф
Путеводитель по Ярославской губернии
Прогулка по Ярославлю
Краткий путеводитель по церквам гор. Ярославля
Путеводитель по губ. гор. Владимиру и его древнейшим уездным городам — Суздалю, Мурому, Переславлю, Юрьеву и Александрову, с указанием достопримечательностей этих городов в историческо-археологическом отношении
Автор установлен по изд.: Н. Г. Огурцов. Опыт местной библиографии Ярославского края (Ярославль, 1924)
Путеводители по северной столице, её окрестностям и северо-западу
В. Бурьянов
Санкт-Петербург, типография Главного Управления путей сообщения и публичных зданий, 1838
Санкт-Петербург, тип. Эдуарда Веймара, 1862
Архимандрит Макарий
Написан по следам двухтомного труда «Археологическое описание церковных древностей в Новгороде и его окрестностях» того же автора.
Прогулка с детьми по С. Петербургу и его окрестностям
Путеводитель по Новгороду, с указанием на его церковныя древности и святыни
Путеводитель по России. Запад
Путеводитель по России. Север
Путеводитель по Прибалтийским, Северозападным, Привислинским губерниям (Царство Польское). С планами: Варшавы, Вильно и Риги.
Путеводитель по Санкт-Петербургу и Санкт-Петербургской и Эстляндской, Олонецкой, Архангельской губерниям и Финляндии. С 5 планами и 2 картами.
Р. С. Попова (ред.)
Санкт-Петербург, 1888
Санкт-Петербург, т-во Архангельско-Мурманского пароходства, 1899
Д. Н. Островский (сост.)
2-е издание. С приложением одного плана и 12 карт.
Путеводитель по северу России (Архангельск. Белое море. Соловецкий монастырь. Мурманский берег. Новая Земля. Печора)
Санкт-Петербург, 1886
Р. С. Попова (ред.)
А. И. Семенов
Новгород, «Звезда», 1929
Ленинград, Изд-во Леноблисполкома и Ленсовета, 1933
А. Иконников и А. Матвеев
«Одна из самых интересных экскурсий в окрестности Ленинграда» — Детское село, Павловский дворец и парк.
Новгород на Волхове
Детское село и Слуцк (Павловск)
Д. И. Рихтер и В. В. Розин (сост.)
Санкт-Петербург, тип. А. С. Суворина, 1897
С.-Петербург, коммерческая типо-литография М. Виленчика, 1904
Путеводитель Санкт-Петербургского общества содействия физическому развитию.
Четвёртое издание путеводителя с приложением большого плана Санкт-Петербурга.
Собрание практических сведений.
Поездка в Новгород Великий
Гид для приезжих. Путеводитель по Петербургу
Одесса, изд. М. А. Москвич, 1908
Г. Москвич
Иллюстрированный практический путеводитель по С.-Петербургу
Карта из книги «Путеводитель по северу России». rusneb.ru
Зимний дворец. 1902 — 1904. russiainphoto.ru
Ленинград. Слуцк (Павловск). Колоннада Аполлона. 1930-е гг. госкаталог.рф
Путеводители по Волге и другим рекам
П. В. Сюзев (ред.)
Пермь, типо-лит. Пермского губернского правления, 1911
Москва, тип. и цинк. торг. д. «Мысль», 1915
Н. Андреев
Второе издание. С видами городов и достопримечательностей.
Иллюстрированный путеводитель по реке Каме и по р. Вишере с Колвой
Иллюстрированный путеводитель по Волге и ее притокам Оке и Каме
Путеводитель. Составители: Д. М. Бобылев, И. К. Зеленов, И. Я. Кривощеков и др.
Путеводитель по Волге
Санкт-Петербург, изд. Л. Декроз, 1902
Справочник накануне навигации 1902 г.
Открытка, г. Пермь. Пассажирские пароходы на реке Каме. № 30. 1915. госкаталог.рф
Утверждённое в 1843 г.
Путеводители по Уралу, Сибири и Дальнему Востоку
Центр. стат. ком. МВД (сост.)
Санкт-Петербург, типо-хромо-лит. т-ва А. Траншель, 1891
Вятка, Губерн. Тип., 1910
П. Оленин-Волгарь
Очерк с иллюстрациями.
Водный путь от Томска до Омска
Путеводитель Вятско-Волжского пароходства. Река Вятка и Вятский край
Путеводитель к путешествию его императорского высочества государя наследника цесаревича.
В. А. Долгоруков
Томск, паровая типо-лит. П. И. Макушина, 1900−1901
Екатеринбург, склад издания у автора, 1904
В. А. Весновский
Очерк достопримечательностей. С 58 иллюстрациями.
Путеводитель по всей Сибири и средне-азиатским владениям России: Год 5-й
Иллюстрированный путеводитель по Уралу
Путеводитель с 24 иллюстрациями.
Путеводители по югу
Москва, издание одесскаго книгопродавца В. И. Белаго, 1874
Карта-путеводитель по Крыму
М. А. Сосногорова
Одесса, тип. Л. Нитче, 1874
Санкт-Петербург, типо-лит. Б. Г. Янпольского, 1885
М. Н. Якрин
3-е издание, значительно дополненное. С прил. маршрутов, тарифов и карт. ж. д. Европы и России. В 2 ч.
Путеводитель по Крыму для путешественников
Путеводитель для отправляющихся на минеральные воды, грязи, морские купанья и кумысно-лечебные заведения в России и заграницей
Издание 2-е, испр. С прил. ст. «Берег Крыма от Феодосии до Евпатории, как климато-лечебная местность».
Н. Ф. Клементьев
Тифлис, тип. И. Мартиросианца, 1889
Канцелярия черноморского губернатора, 1904
М. А. Сосногорова
Новороссийск, Геленджик, Туапсе, Сочи, Хоста, Гагры с приложением карты Черноморской губернии в пятиверстном масштабе.
Карманный полный путеводитель по г. Тифлису
Справочник и путеводитель по Черноморской губернии. Часть 1-я
Иллюстрированный практический путеводитель по Кавказу
Г. Г. Москвич
Санкт-Петербург, издательство путеводителей Гр. Москвича, 1913
20-е издание. С приложением 14 карт, 11 планов, 2 чертежей, 44 иллюстраций, расписания рейсов пароходов Русского общества пароходства и торговли.
Виды Тифлиса. Дворцовая улица. 1890-е. russiainphoto.ru
Путеводители по дальнему зарубежью
Павсаний
Санкт-Петербург, изд. П. В. Луковникова, 1887−1889
Берлин, издание книжного магазина Штура, 1894
5-е издание. С планами города, музеев и окрестностей.
Описание Еллады или Путешествие по Греции во 2-м веке по Р. Х.
Путеводитель по Берлину и его окрестностям
Пер. с греч. с толкованиями и с прил. статей: Историко-литературное значение Павсании проф. И. Шубарта, Краткий очерк истории греческого искусства, проф. Р. Кекуле, Родословные таблицы еллинских династий и пр. Г. Янчевецкого, дир. Ревельск. Александровск. Гимназии.
Москва, типо-лит. т-ва Владимира Чичерина, 1900
А. П. Ненашев
Путеводитель по Западной Европе, Парижу и Всемирной выставке 1900 года. В двух томах.
В Париж на выставку
М. Н. Покровский, «Детское село и Слуцк (Павловск)»
Прошлое мы изучаем, чтобы понять, что происходит теперь.
Современный помощник в путешествии
Раньше помощниками путешественника были мятая карта и книжка-путеводитель с устаревшими адресами-телефонами. Сегодня же 2ГИС — как карта, справочник, навигатор, поиск и гид — актуально и своевременно закрывает все потребности в незнакомом городе.
Хотите прямо сейчас попробовать местную кухню? Используя настройки в 2ГИС, можно найти подходящее заведение рядом, проложить маршрут и спокойно по нему идти. Так работает и поиск отелей, магазинов, развлечений — всего, что может пригодиться в путешествии.
Но и в современном мире находится место для старых добрых гидов — многие чаще выбирают готовые маршруты. В 2ГИС есть раздел «Интересное в городе», а в нём — подборки на разные темы: от гастрономии до архитектуры.
Почти всегда здесь найдётся гид по главным достопримечательностям для знакомства с городом за пару дней. Подборки редакция 2ГИС делает либо на основе собственного опыта, с учётом отзывов и рейтингов, либо приглашает экспертов.
Зачем нам все еще нужны готовые гиды и подборки? Одна из причин — потребность в фактчекинге. А ещё алгоритмы пока не научились быть субъективными и эмоциональными. Они покажут вам места, которые выбирает большинство, в то время как китайский гастроблогер покажет вам китайскую кухню, которую бы оценили жители Поднебесной, а фанатичный краевед внезапно расскажет про непримечательную хрущёвку что-то такое, от чего она станет достопримечательностью завтрашнего дня.
Елена Полякова, редактор подборок 2ГИС
Как найти подборки? В онлайн-версии 2ГИС нужно нажать «Гид» на панели слева. В мобильной версии — выбрать раздел «Интересные места» в меню справа от строки поиска.
Иллюстрированная карта Москвы. 1935. q-map.ru
Перед вами специальный проект Национальной электронной библиотеки. Мы сделали тематическую подборку из некоторых экземпляров книг и документов богатых фондов НЭБ, чтобы в доступной форме рассказать о важных событиях и явлениях в истории.
В своих рассуждениях мы опирались на факты, которые почерпнули в исторических книгах и документах, их приводим на этой странице, чтобы заинтересованный читатель мог глубже погрузиться в историю и узнать еще больше интересного в фондах Национальной электронной библиотеки.
